القوات المسلحة السورية في الصينية

• 敘利亚武装部队

• "القوات المسلحة السويسرية" في الصينية    瑞士军事
• "القوات المسلحة السودانية" في الصينية    苏丹武装部队
• "القوات المسلحة السوفيتية" في الصينية    苏联武装力量
• "القوات المسلحة السويدية" في الصينية    瑞典国防军
• "القوات المسلحة التيمورية" في الصينية    东帝汶武装部队
• "القوات المسلحة السنغافورية" في الصينية    新加坡武装部队
• "القوات المسلحة لجمهورية لاو" في الصينية    老挝人民军
• "القوات المسلحة في السلفادور" في الصينية    萨尔瓦多武装部队
• "المركز الدولي للقوات المسلحة السويدية" في الصينية    瑞典武装部队国际中心
• "القوات المسلحة الوطنية السودانية" في الصينية    苏丹国家武装部队
• "القوات المسلحة السعودية" في الصينية    沙特阿拉伯军事
• "القوات المسلحة القطرية" في الصينية    卡达军事
• "رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية" في الصينية    萨尔瓦多武装部队复员人员协会
• "المجلس الثوري للقوات المسلحة" في الصينية    武装部队革命委员会
• "القوات المسلحة المصرية" في الصينية    埃及武装力量
• "القوات المسلحة الجورجية" في الصينية    乔治亚军事
• "القوات المسلحة الثورية الكوبية" في الصينية    古巴革命武装力量
• "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" في الصينية    哥伦比亚革命武装力量－人民军
• "القوات المسلحة الكورية الجنوبية" في الصينية    韩国国军
• "القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美军
• "القوات المسلحة البريطانية" في الصينية    英国军队
• "القوات المسلحة البلغارية" في الصينية    保加利亚军事
• "القوات المسلحة الزائيرية" في الصينية    扎伊尔武装力量
• "القوات المسلحة الرومانية" في الصينية    罗马尼亚武装部队
• "القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا" في الصينية    安哥拉人民解放武装部队

• ووردت معلومات تفيد بأن القوات المسلحة السورية استخدمت الأطفال كدروع بشرية.
  接报的信息显示，国家武装部队将儿童用作人盾。
• فاستقدمت القوات المسلحة السورية تعزيزات تتمثل في أربع دبابات وأفراد إضافيين إلى الموقع.
  叙利亚武装部队增援了4辆坦克和更多的人员。
• وقد زادت أعمال القوات المسلحة السورية من تصعيد التوترات في منطقة مفعمة بها.
  叙利亚军队的行动使该区域充斥的紧张局势进一步升级。
• قوات الحكومة السورية، بما في ذلك القوات المسلحة السورية وقوات الاستخبارات ومليشيات الشبيحة
  叙利亚政府部队，包括叙利亚武装部队、情报部队和沙比哈民兵
• وحافظت القوات المسلحة السورية على الموقعين باستخدام الطائرات المروحية في مهام إعادة الإمداد.
  叙利亚武装部队通过直升机进行补给任务，维持着这两个阵地。
• واستنادا إلى السلطات السورية، قُتل جندي من القوات المسلحة السورية وجرح اثنان آخران.
  据叙利亚当局称，一名叙利亚武装部队士兵被打死，两人受伤。
• وقد لاحظت قوة الأمم المتحدة في بعض الأحيان قيام القوات المسلحة السورية بتعزيز مواقعها في هذه المنطقة.
  叙武装部队在该地区巩固阵地的情况观察员部队时有发现。
• القوات الحكومية، بما فيها القوات المسلحة السورية وقوات الاستخبارات وميليشيا الشبيحة المرتبطة بالحكومة.
  政府军，包括叙利亚武装部队、情报部队和沙比哈(政府属下民兵)。
• وواصلت القوات المسلحة السورية شن الضربات الجوية في المنطقة المحدودة السلاح وكان بعضها قريبا جدا من منطقة الفصل.
  叙利亚武装部队继续在限制区进行空袭，有时非常靠近隔离区。
• قوات الحكومة السورية، بما في ذلك القوات المسلحة السورية وقوات الاستخبارات وميليشيا الشبيحة(ب)(د)
  叙利亚政府部队，包括叙利亚武装部队、情报部队和沙比哈民兵b,d 附件二